Immigration Blog Luba Smal Attorney at Law - Smal Immigration Law Office

Information in Russian: how to apply for adjustment of status or green card in the U.S.

12/8/2018

Information in Russian: how to apply for adjustment of status in the U.S. Brief overview, including recent changes, effective October 1st and November 19th, 2018.

Информация по русски о том, как подать заявление на грин карту, разрешение на работу и на поездки за границу, не выезжая из США.

(1) Первое видео - информация о грин-карте - краткий обзор с учетом недавних изменений в законе:
ВИДЕО О ГРИН-КАРТЕ

(2) Второе видео - продолжение о разрешении на работу и на поездки - как избежать ошибок, отказа или передачи дела на депортации, после новых изменений, которые вступили в силу с 1 октября и 19 ноября 2018:
ПРОДОЛЖЕНИЕ О РАЗРЕШЕНИИ НА РАБОТУ И ПОЕЗДКИ.

Updated USCIS and Consular Procedures for Cuba

12/22/2017

On December 22, 2017, USCIS announced that due to staff reductions at the U.S. Embassy in Havana, Cuba, USCIS will temporarily suspend operations at its field office in Havana, effective immediately.

During this time, the USCIS field office in Mexico City, Mexico, will assume Havana, Cuba jurisdiction.

Cuban Family Reunification Parole (CFRP) Program - remains in place, and USCIS is working with the U.S. Department of State to ensure that the CFRP Program continues to operate and will announce arrangements for interview/travel document processing for CFRP beneficiaries soon.

More information is here.

Cuban Medical Professional Parole (CMPP) Following-to-Join Spouse or Child - remains in place (agreement signed by the previous Administration on January 12, 2017), and USCIS is working with the U.S. Department of State to ensure that CMPP following-to-join cases continue for spouses and children to be processed and will announce arrangements for interview/travel document processing soon.

More information is here.

General information about the U.S. Embassy in Havana, Cuba is available on the embassy website. You may also contact the embassy by calling 011(53)(7)839-4100 or by mailing to:
U.S. Embassy Havana, Calzada between L & M, Vedado Havana, Cuba.

For emergency inquiries, you can continue contacting the USCIS Havana Field Office at [email protected]. For any other information on the services we provide, please contact the USCIS field office in Mexico City.

Holiday Travel Advisory

12/13/2017

Before making international travel plans, foreign nationals (with the exception of Canadians) must have a valid visa in their passports (preferably multiple-entry) to re-enter the United States. People who did not previously obtain a visa in connection with their current nonimmigrant status (had "change of status"), or whose visa has expired, will need to apply for an appropriate visa at the U.S. Consulate in their home country (and may need to submit a visa application and schedule a visa appointment before they depart the USA). The only exception is for visits to Mexico or Canada for less than 30 days under the visa revalidation rule. People traveling internationally must also have a valid and unexpired passport (or other travel document).

U.S. Consulates' visa processing procedures and times vary. Visa applicants should check the website of the Consulate where they plan to apply for their visa to obtain the most accurate information. Due to the increased security and mandatory interviews at most Consulates, visa issuance processing times are unpredictable and could be delayed.

Please visit the U.S. Department of State for information regarding current visa appointment and processing wait times for each Consulate. We recommend a minimum of three to four weeks for the visa process.
Foreign nationals in the United States, who have a pending “change of status” or "extension of status" petition (from one nonimmigrant classification to another, or extension of the status in the same visa category) must remain in the United States until adjudication on their petition is complete. Foreign nationals who travel abroad while an application for change of nonimmigrant status is pending are considered to have abandoned their change of status portion of the petition.

Similarly, a pending advance parole application could be deemed abandoned and denied under recent policy changes. Please keep this in mind because in the past the situation was very different.

Foreign national employees should inform their U.S. employers regarding their plans to travel outside of the United States, and provide their departure and return dates and the countries to which they plan to travel. If possible, employers should provide employees with an employment verification letter that confirms the employee’s continued/current employment based on an approved nonimmigrant visa petition. This letter should be provided before employees depart the United States.

It is important to remember that the I-94 record expiration date governs the foreign national employee’s period of authorized stay in the United States. If an employee’s passport expires before the end date of the work authorization, status may be limited to the expiration date of the passport. If that occurs, the employee will need to renew the passport and travel outside of the country with a valid visa (prior to the expiration date noted on the I-94 record) to obtain a new I-94 record for the full period of stay authorized by the I-797 approval notice. Upon re-entry to the U.S., employees should obtain a copy of their admission record at the U.S. Customs and Border Protection site to ensure the entry information is correct.

Finally, the U.S. Supreme Court has ruled that President's third travel ban, impacting eight countries, is to be fully enforced, effective December 8 2017, while legal challenges in lower courts are pending. While this ban exempts certain individuals, caution should be taken by nationals of the following countries before traveling: Syria, Libya, Iran, Yemen, Chad, Somalia, North Korea and Venezuela.

How to Submit FOIA Freedom of Information Act Request

11/18/2017

The Freedom of Information Act (“FOIA”) gives every person access to certain information from the federal government. A person can file a request under this act, called “a FOIA request,” to any federal agency to request documents about themselves or others.

There are four main components within DHS that hold immigration records:

(1) U.S. Citizenship and Immigration Services (“USCIS”);
(2) U.S. Immigration and Customs Enforcement (“ICE”);
(3) U.S. Office of Biometrics Identity Management (“OBIM,” formerly US-VISIT); and
(4) U.S. Customs and Border Protection (“CBP”).

If you are making your request by mail, you should include the notation “Freedom of Information Act Request” on the front of your envelope. This will help ensure that the responsible individual receives the request without delay.

USCIS is the most common place to submit an immigration-related FOIA request because USCIS keeps records of prior petitions and decisions and often has the Subject’s A-file. Do not submit your FOIA request to your local USCIS office, Service Center, or Lockbox. USCIS processes all FOIA requests at the National Records Center. The request can be submitted by letter request; Form G- 639 by email, mail, or fax; or by using the electronic DHS submission form.

DHS (USCIS) created an online fillable FOIA request form. This FOIA request form has a drop-down menu where the Requestor can select the component within DHS where the FOIA request should be sent. Through this online form, a Requestor can file a FOIA with USCIS, ICE, and OBIM, among others. The online form also allows the Requester to seek FOIA fee waivers and expedited service, if eligible. The online form remains unavailable for CPB FOIA requests, which must be submitted using CBP’s online form.

The CBP form permits Requestors to upload supporting files. If you are filing a FOIA request on behalf of someone else (not your minor child), you will need to attach either a signed Form G-28 (if you are representing the Subject) or a written notarized consent that will allow a third party to access the Subject’s records.

Form G-639 is NOT required. USCIS Form G-639 was created by DHS to make filing and processing FOIA requests easier, but it is an optional form. A FOIA request need only be in writing, state that the request is being made under FOIA, reasonably describe the records sought, and provide contact information for the Requestor. In some cases, you may not want to use Form G-639 and may choose to submit a letter request instead.

ILRC published a helpful FOIA guidance in November 2017 here.

Where FOIA requests can be filed: direct filing addresses for different federal agencies.

USCIS created a new Form G-639 with an issue date of April 17, 2017. Make sure you are using the correct form because previous versions are no longer accepted. The form is frequently updated, so always check for the latest version of the form at http://www.uscis.gov/g-639.

Most FOIA requests filed in individual immigration cases are free. Although federal agencies can recover certain costs, the first two hours of search time are free, and the first 100 pages copied are free. Additionally, agencies currently do not charge at all if the total amount is $14.00 or less. By submitting a FOIA request, the Requestor is agreeing to pay all applicable fees up to $25.00, should the costs go over what is provided for free. The Requestor will be notified if she owes any money up to $25.00, and is ordinarily expected to pay that amount before the agency sends the requested documents. If the Requestor does not wish to agree to $25.00 upfront, the Requestor can specify a greater or lesser amount when making the FOIA request and/or by submitting a fee waiver request. Most of the online submission forms take this into consideration and require the Requestor to state the maximum amount that she will pay.

What do you need to know if DACA program ends?

8/29/2017

What do you need to know if DACA deferred action program ends? Will you be able to continue to use your EAD, work permit, SSN, driver's license, return to the U.S. from abroad on an advance parole/travel document?

ILRC had published a brief Advisory in English here.

In Russian:

Что произойдет, когда программа ДАКА будет закрыта? Сможете ли вы по прежнему пользоваться своим разрешением на работу, карточкой соц страхования, водительскими правами? Сможете ли вы вернуться в США по документу адванс пароль? Краткое описание на английском тут.

I-601A Provisional Waiver Update: How to Avoid Rejection

3/23/2017

In recent months, we have heard from many people whose applications for a provisional waiver, I-601A, were rejected for some technical and easily avoidable reason. USCIS had reported that they have seen an increase in rejections of Forms I-601A, Application for Provisional Unlawful Presence Waiver.

Please remember that if you are requesting a provisional unlawful presence waiver, you must file the current version of Form I-601A with the proper fee(s) and in accordance with the form instructions.
When submitting Form I-601A, please make sure you:

Submit the most current version of Form I-601A (update 04/2019: current edition is 02/13/2019)

Complete all required fields and sign the form.
Submit the proper filing fee of $630.(as of 2017). If you are younger than 79, you must also pay $85 for biometric services (for I-601A)

Also, you must submit:

A printout from the Electronic Diversity Visa Entrant Status Check page at dvlottery.state.gov confirming that you are a DV Program selectee or derivative

or

The U.S. Department of State (DOS) National Visa Center immigrant visa processing fee receipt showing you have paid the fee in full.

Note: Documents such as the Immigrant Visa Application Processing Fee Bill Invoice, Affidavit of Support (AOS) Fee receipt or a receipt showing the payment is in process are not accepted and could cause delays in processing your case. You must provide a proof that you paid the immigrant visa fee and the payment was processed.

To ensure that you application is approved, it is your burden, as an applicant, to provide sufficient evidence of extreme hardship, relationship and other supporting documents.

These are all issues that are easy to correct. Do not place yourself in the situation where your application is rejected for a silly and easily avoidable reason, or denied for lack of evidence and supporting documentation. If you need legal advice, want to schedule a consultation or want to hire an attorney, please email us and we will get back to you to schedule the best time to talk on the phone or video chat.

Previously, we posted additional information about filing a provisional waiver application on our blog here, and here and linked to the ILRC practice advisory here. USCIS Practice Manual is here.

Briefly in Russian:

Напоминание о том как избежать отказа в заявлении на вейвер, по английски extreme hardship waiver USCIS форма заявления I-601 и provisional waiver USCIS форма заявления I-601A.

Используйте самое последнее и действительное издание формы. В настоящее время (04-2019) это издание, датированное 13 февраля 2019 г.
Перед подачей заявления обязательно проверьте правильную ли форму вы заполнили и уточните сумму госпошлины.
Приложите чек на правильную сумму за форму I-601A. В настоящее время госпошлина составляет 630 долларов, плюс 85 долларов за отпечатки пальцев, если вам нет 79 лет.
Заполните все графы и ответьте правильно на все вопросы в заявлении.
Приложите все сопутствующие документы и доказательства. Именно для этого, чтобы правильно организовать и представить ваши доказательства, разумно проконсультироваться или нанять адвоката для помощи в ведении дела. Мы оказываем услуги по вейверам и предоставляем платные консультации тем клиентам, кому нужен совет адвоката. Для того, чтобы назначить время и дату консультации, свяжитесь с нами по электронной почте.
Помните - это ваша обязанность доказать, что вам должны утвердить вейвер. Вам не обязаны утвердить, а могут утвердить ваше заявление на вейвер, ЕСЛИ вы докажете, что "more likely than not" ваш родственник будет в экстремальной ситуации если вам не дадут вейвер и не разрешат вернуться в США. Стандарт в таких делах - preponderance of the evidence.
Помните, что ваши дети не являются теми родственниками, на ущерб которым вы опираетесь в своем заявлении. Вашим родственником может быть муж, жена, отец, мать - американские граждане или постоянные жители США (но не дети). У вас может быть более одного родственника. Родственник, ущерб которому вы описываете, может быть другой, не тот, кто подал на вас петицию I-130.
Вы обязаны приложить доказательство того, что вы уже оплатили пошлину за иммиграционную визу или же распечатать уведомление о том, что вас выбрали как победителя лотереи грин карт.
В последние несколько лет произошли большие изменения в области вейвера I-601 и I-601A. За время новой администрации с 2017 года пока не было никаких существенных изменений в этой области иммиграционного права.
Перед подачей, убедитесь, что вам нужен вейвер, что у вас есть соответствующий родственник, что вы соответствуете стандарту на вейвер и что у вас достаточно доказательств, и вы сможете грамотно аргументировать почему вам должны утвердить вейвер. Также убедитесь, что вы не подпадаете под "permanent bar", так как в этом случае вам вейвер не положен. Помните, что теперь получение вейвера возможно во всех семейных категориях, не только в категории immediate relative но и во всех family preference categories.
Если вам нужен совет и помощь адвоката, вы можете связаться с нами по этому адресу или нажмите линк внизу. Мы вам вышлем анкету и затем договоримся и времени и дате телефонной консультации.

Email to attorney

What is Expedited Removal? Who is Subject to Expedited Removal from USA?

2/20/2017

Expedited removal is a procedure that allows a Department of Homeland Security (DHS) official to summarily remove a noncitizen without a hearing before an immigration judge or review by the Board of Immigration Appeals (BIA). See 8 U.S.C. § 1225(b)(1).

Under the Immigration and Nationality Act (INA), any individual who arrives at a port of entry in the United States and who is inadmissible under either 8 U.S.C. § 1182(a)(6)(C) (misrepresentations and false claims to U.S. citizenship) or § 1182(a)(7) (lack of valid entry documents), is subject to expedited removal. See 8 U.S.C. § 1225(b)(1)(A)(i).

Additionally, the Secretary of DHS has the authority to apply expedited removal to any individual apprehended at a place other than a port of entry, who is inadmissible under either of those grounds, has not been admitted or paroled, and cannot show that he or she has been continuously present in the United States for two or more years. See 8 U.S.C. §§ 1225(b)(1)(A)(i), (iii).

A detailed 12-page Expedited Removal Guidance dated 02-17-2017 from National Immigration Project, ACLU, and American Immigration Council can be seen here. EXPEDITED REMOVAL: WHAT HAS CHANGED SINCE EXECUTIVE ORDER NO. 13767, BORDER SECURITY AND IMMIGRATION ENFORCEMENT IMPROVEMENTS (ISSUED ON JANUARY 25, 2017).

I-601A Provisional Waiver Process Practice Advisory

2/3/2017

ILRC published an updated Practice Advisory for the I-601A Provisional Waiver. The I-601A provisional waiver is an inadmissibility waiver for certain individuals who would be subject to the three- or ten-year bars for having accrued unlawful presence if they depart the United States.

In August 2016, USCIS updated the I-601A Provisional Waiver process. Now anyone who is statutorily eligible for a waiver of unlawful presence can use the I-601A process to waive the unlawful presence grounds of inadmissibility found at INA §212(a)(9)(B). The biggest change to the I-601A Provisional Waiver is the expansion to include applications from beneficiaries of all visa categories (not just those with U.S. citizen immediate relatives) who can show hardship to an LPR spouse or parent, in addition to U.S. citizen spouse or parent qualifying relatives. The applicant is still required to have an approved immigrant visa petition.

Please note that there have been no changes to I-601A Provisional Waiver process made by President Trump's executive orders.

The full text of the ILRC I-601A Practice Advisory could be seen or downloaded here (14-page pdf file).

In Russian:

Новые Инструкции по подаче Условного Вейвера, форма I-601A, опубликованные в декабре 2016, с учетом всех тех изменений, которые были внесены в процесс получения этого вейвера в августе 2016 года. После вступления президента Трампа в должность, пока не было никаких новых изменений.

January 2017 Executive Orders on Immigration: Advisory, Know Your Rights

2/1/2017

On January 25 and 27, 2017, President signed several Executive Orders. Here are the links to full text of three Executive Orders on Immigration:

Executive Order Number 1 concerns building a wall along the 2,000 mile border between the US and Mexico.

Executive Order Number 2 would prioritize the deportation or removal of criminals from USA. It would also compel state and local agencies to participate in federal deportation program, by targeting so called Sanctuary Cities, Districts, states. If a sanctuary city doesn't comply, the federal funding can be cut off. Lawsuits are expected to follow. Some jurisdictions, such as, for example, Miami, already declared that they are abolishing their sanctuary city status.

Executive Order Number 3 immediately (1) Implemented a travel ban from seven designated predominantly Muslim countries for 90 days (Iran; Iraq; Libya; Somalia; Sudan; Syria; and Yemen); (2) suspended refugee admissions from all countries of the world for 120 days; (3) indefinitely suspended admission for nationals of Syria, and (4) suspends interview waivers at US consulates abroad.

On Monday January 30, 2017, the USCIS has announced that it will put a hold on all applications and petitions benefitting citizens/nationals of the 7 countries (Iran; Iraq; Libya; Somalia; Sudan; Syria; and Yemen), be they in the US or abroad. That means that a green card holder from one of seven countries cannot be sworn in as a US citizen, or a work permit can't be approved, or a green card application can't be approved -- even if a person was already interviewed, and there are no issues with the person's background and he/she is otherwise eligible for a green card, work permit, visa or US citizenship. Because a person is a "national" of one of the seven countries, his or her application will be placed on hold "until further notice".

The US Department of State had stopped issuing any visas to nationals from the seven enumerated countries: Iran; Iraq; Libya; Somalia; Sudan; Syria; and Yemen.

If you are a national of one of the seven countries, even if you were already issued a visa, you are no longer able to travel to USA on a that visa while this ban remains in place. Effective January 27, 2017, US Department of State had "provisionally revoked" all visas issued to the nationals of seven countries (click here to read the DoS memorandum).

Even if a national of one of the seven countries has a passport from another "unrestricted" country (dual citizenship), he or she will not be allowed to travel to USA while the ban is in place. (Update: on Feb 2, 2017, DOS issued a clarification on dual nationals: "We will continue to issue nonimmigrant and immigrant visas to otherwise eligible visa applicants who apply with a passport from an unrestricted country, even if they hold dual nationality from one of the seven restricted countries.")

The executive order also suspends the “interview waiver” program at US consulates abroad. However, ESTA or the Visa Waiver Program is not directly impacted by the new executive order. The “interview waiver” program is a policy whereby some foreign nationals applying for a renewal of a visa abroad are exempt from an in person interview at US consulates since they have been previously screened. By eliminating the interview waiver program, interview wait times at US consulates will likely increase.

The executive order also suspends all refugee admissions for 120 days and indefinitely suspends admission of Syrian refugees for an undefined amount of time. During the 120 days, government agencies are instructed to implement new procedures to help secure the “national interest.”

Upon resumption of the refugee program, the executive order instructs the government to prioritize admission of Christians over other religions, which will result in more lawsuits to follow.

Yes, the executive order still applies to lawful permanent residents. Please keep in mind that the ban was not cancelled but merely modified as it applies to green card holders nationals of one of the seven enumerated countries.

As of result of litigation, on Sunday, January 29, 2017 DHS stated that permanent residents are allowed to board planes and come to the US, but will undergo additional secondary inspection screening upon their entry. The same day DHS issued a statement stating that allowing permanent residents to enter the US on a “case by case basis” is in the “national interest” but that permanent residents will continue to undergo increased interrogation. Even after DHS’ announcement softening how the ban applies to permanent residents, anyone returning from one of the seven designated countries should anticipate increased interrogation, potential detention and long delays when returning from trips abroad.

Please see our previous posts on executive orders on travel ban and about sanctuary cities here.

A draft copy of a 4th unsigned Executive Order entitled “Protecting American Jobs and Workers by Strengthening the Integrity of Foreign Worker Visa Program” was made available at some websites. This Order would impact the H-1B and H-4 EAD programs, provide for site visits to L-1 employers and expand the E-Verify Program. It will change the way the H-1B Lottery is operated, giving preference to "the best and the brightest" applicants with the degree from the US university and higher salary.

A good article about the H-1B visas could be found here.

ADVISORY or GUIDANCE for Lawful Permanent Residents of USA, Dual Citizens, People with Pending Applications, Workers, Students and Visitors to the United States:

If you are from one of the seven countries listed above, do not leave the country unless you do not plan to return to the USA.
If you are a lawful permanent resident (a green card holder) from one of the seven countries, beware that the ban also applies to you. The ban was merely modified by DHS. On 01-29-2017, the DHS clarified that they will allow permanent residents to enter the US on a “case by case basis” is in the “national interest” but that permanent residents will continue to undergo increased interrogation and secondary inspection (therefore, they can be denied re-admission to USA). Read our guidance on what to do if you are being denied admission at the airport and the CBP agent tries to take away your green card.
If you are from a Muslim country, remember that your country also maybe added to the list of the "banned countries" while you are outside of the USA.
If you are a national from one of the seven countries, and have a visa in your passport, your visa was "provisionally revoked" by the US Dept of State effective 01-27-2017, which means your visa was made invalid and you can't travel to USA.
If you are have a pending application/petition for immigration benefits with USCIS and you are from one of the 7 countries, your application will be placed on hold. At this time, this hold is indefinite or "until further notice". It might be possible to file a Petition for a Writ of Mandamus in Federal Court to try to force the government to take action on your pending application/petition.
If you are from a Muslim country which is not on the List of 7, you may want to file your application for immigration benefits now before your country is added to the list of banned countries.
If you are a green card holder, no matter what country you were born in, you may be wish to apply for naturalization as soon as possible in order to assure that you will be able to travel abroad and can always return to your home in USA in the future.
If you are present in the US on temporary visa and wish to extend or change your status, consult an attorney before filing any application.
If you are undocumented, see an immigration attorney to see if there are any possibilities for you to apply for lawful status.
If you plan to sponsor a relative for a green card, do so immediately as the family-based categories may be severely restricted in the future.
If you are on a temporary working visa and wish to apply for a green card, ask your employer to sponsor you now before it's too late.
If you are a dual citizen from one of the seven countries and any other country (except USA), you are not allowed to travel to USA. (Update: on Feb 2, 2017, DOS issued a clarification on dual nationals: "We will continue to issue nonimmigrant and immigrant visas to otherwise eligible visa applicants who apply with a passport from an unrestricted country, even if they hold dual nationality from one of the seven restricted countries.")
Even if you are a lawful permanent resident of USA and plan to travel internationally or plan to return to USA after a trip abroad, you should consult an attorney.
The EO also suspends the “interview waiver” program at US consulates abroad. Importantly, ESTA or the Visa Waiver Program is not directly impacted by the new EO. The “interview waiver” program is a policy whereby some foreign nationals applying for a renewal of a visa abroad are exempt from an in person interview at US consulates since they have been previously screened. By eliminating the interview waiver program, interview wait times at US consulates will likely increase.

ILRC PRACTICE ADVISORY: FROM ADVANCE PAROLE TO A GREEN CARD FOR DACA RECIPIENTS.

3/17/2016

On February 18, 2016, ILRC updated their PRACTICE ADVISORY: FROM ADVANCE PAROLE TO A GREEN CARD FOR DACA RECIPIENTS.

It can be useful not only for DACA grantees, but also for TPS grantees; people considering adjustment of status, but who are ineligible because of their EWI/illegal entry to USA; people with criminal convictions; and those with removal (deportation) orders, or pending removal proceedings.

The advisory explains who is eligible to apply for Advance Parole (travel document), who can safely travel outside of USA, about risks of being denied admission to USA, and why this document is so important.The advisory is available for download as a PDF file here:

http://www.adminrelief.org/resources/item.592261-Practice_Advisory_From_Advance_Parole_to_a_Green_Card_for_DACA_Recipients

How applying and traveling outside of the USA on Advance Parole can benefit DACA grantees, and even make some eligible for adjustment of status (aka "green card").

9/30/2015

It's important to stress out that some DACA recipients (grantees) may become eligible to adjust their status to a permanent resident status ("get a green card") AFTER traveling outside the United States on a special travel document, called Advance Parole.

Please pay careful attention that not all DACA grantees are eligible for advance parole (consult an attorney if not sure), and not every DACA grantee who travels abroad and returns to USA on advance parole travel document will become eligible for a green card through adjustment of status (by filing a I-485 application with USCIS, instead of consular processing of an immigrant visa at the U.S. Consulate abroad). An applicant has to be eligible for adjustment in order to apply. Traveling on advance parole helps to overcome some inadmissibility issues and the problem of EWI (entry without inspection).

USCIS will currently only grant advance parole to DACA recipients if the travel abroad is in furtherance of one of the following categories:

(1) Humanitarian purposes, including travel to obtain medical treatment, attending funeral services for a family member, or visiting an ailing relative;
(2) Educational purposes, such as semester-abroad programs and academic research, or;
(3) Employment purposes such as overseas assignments, interviews, conferences or, training, or meetings with clients overseas.

Although a new ILRC Practice Advisory is focused on DACA, most of the analysis will also apply to TPS holders.

If you have questions or need help we would be glad to help you. Please email us first to schedule a consultation with an attorney.

In Russian:

Очень важно иметь в виду, что если вам утвердили ваш иммиграционный статус в США как DACA по новому закону, вы можете получить разрешение на поездки за пределы США, и возвращение в США по этому разрешению, которое называется Advance Parole.

Перед подачей заявления на выезд за пределы США, всегда стоит проконсультироваться со знающим иммиграционным адвокатом. Не всем лицам, находящимся в статусе DACA, положен такой документ, и не всем его выдают. Иногда при возвращении из-за границы бывают проблемы в аэропорту.

Но эта норма закона имеет огромное значение для тех, кто после возвращения в США по документу advance parole, может затем подать заявление на грин карту как adjustment of status, не выезжая за пределы США и не через посольство, а через USCIS. Не все имеют право на adjustment of status (если есть сомнения всегда стоит проконсультироваться с иммиграционным адвокатом).

Если у вас есть вопросы или нужна помощь адвоката, мы с удовольствием вас проконсультируем и поможем. Для получения консультации свяжитесь с нами вначале по электронной почте.

Read the Advisory here: